Quran with Turkish translation - Surah Al-Muzzammil ayat 7 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿إِنَّ لَكَ فِي ٱلنَّهَارِ سَبۡحٗا طَوِيلٗا ﴾
[المُزمل: 7]
﴿إن لك في النهار سبحا طويلا﴾ [المُزمل: 7]
Abdulbaki Golpinarli Suphe yok ki gunduzun, isingucun vardır |
Adem Ugur Zira gunduz vakti, sana uzun bir mesguliyet var |
Adem Ugur Zira gündüz vakti, sana uzun bir meşguliyet var |
Ali Bulac Cunku gunduz, senin icin uzun ugrasılar vardır |
Ali Bulac Çünkü gündüz, senin için uzun uğraşılar vardır |
Ali Fikri Yavuz Dogrusu sana, gunduz uzun bir mesguliyet var; (bunun icin geceleyin bol bol ibadet etmek en uygundur) |
Ali Fikri Yavuz Doğrusu sana, gündüz uzun bir meşguliyet var; (bunun için geceleyin bol bol ibadet etmek en uygundur) |
Celal Y Ld R M Cunku gercekten senin icin gunduz ugrasacagın uzun isler vardır |
Celal Y Ld R M Çünkü gerçekten senin için gündüz uğraşacağın uzun işler vardır |