Quran with Russian translation - Surah Al-Muzzammil ayat 7 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿إِنَّ لَكَ فِي ٱلنَّهَارِ سَبۡحٗا طَوِيلٗا ﴾
[المُزمل: 7]
﴿إن لك في النهار سبحا طويلا﴾ [المُزمل: 7]
| Abu Adel Поистине, днем у тебя (о, Пророк) долгое плавание [ты занят доведением истины до людей и личными заботами] (поэтому ночь посвяти поклонению своему Господу) |
| Elmir Kuliev Voistinu, dnem ty byvayesh' podolgu zanyat |
| Elmir Kuliev Воистину, днем ты бываешь подолгу занят |
| Gordy Semyonovich Sablukov V prodolzhenii dnya u tebya mnogo zhiteyskikh zabot |
| Gordy Semyonovich Sablukov В продолжении дня у тебя много житейских забот |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Ved' u tebya dnem velikoye plavaniye |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Ведь у тебя днем великое плавание |