Quran with Persian translation - Surah An-Nazi‘at ayat 25 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلۡأٓخِرَةِ وَٱلۡأُولَىٰٓ ﴾
[النَّازعَات: 25]
﴿فأخذه الله نكال الآخرة والأولى﴾ [النَّازعَات: 25]
| Abdolmohammad Ayati خدايش به عذاب آخرت و دنيا گرفتار كرد |
| Abolfazl Bahrampour پس خدا او را به كيفر آخرت و عذاب اين دنيا بگرفت |
| Baha Oddin Khorramshahi آنگاه خداوند به عقوبت [گناه] واپسین و نخستین او را فرو گرفت |
| Dr. Hussien Tagi پس الله او را به عذاب آخرت و دنیا گرفتار کرد |
| Hussain Ansarian پس خدا هم [به کیفر این ادعای نابجا] او را به عذاب آخرت و دنیا دچار ساخت |
| Islamhouse.com Persian Team الله او را به عذاب آخرت و دنیا گرفتار کرد |