Quran with Persian translation - Surah ‘Abasa ayat 26 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿ثُمَّ شَقَقۡنَا ٱلۡأَرۡضَ شَقّٗا ﴾
[عَبَسَ: 26]
﴿ثم شققنا الأرض شقا﴾ [عَبَسَ: 26]
| Abdolmohammad Ayati و زمين را شكافتيم، شكافتنى |
| Abolfazl Bahrampour سپس زمين را از هم شكافتيم، شكافتنى |
| Baha Oddin Khorramshahi سپس زمین را به نیکی برشکافتهایم |
| Dr. Hussien Tagi سپس زمین را به نیکی شکافتیم |
| Hussain Ansarian سپس زمین را [به صورتی سودمند] از هم شکافتیم |
| Islamhouse.com Persian Team سپس زمین را از هم شکافتیم، |