Quran with Persian translation - Surah AT-Tariq ayat 17 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا ﴾
[الطَّارق: 17]
﴿فمهل الكافرين أمهلهم رويدا﴾ [الطَّارق: 17]
| Abdolmohammad Ayati پس كافران را مهلت ده، اندك مهلتشان ده |
| Abolfazl Bahrampour پس كافران را مهلت ده و آنان را اندكى به خودشان واگذار |
| Baha Oddin Khorramshahi پس کافران را مهلت ده، و اندک زمانی فرو گذارشان |
| Dr. Hussien Tagi پس کافران را مهلت بده، اندکی آنان را رها کن |
| Hussain Ansarian پس کافران را مهلت ده و مدت اندکی آنان را در این حالی که هستند، واگذار |
| Islamhouse.com Persian Team پس به کافران مهلت بده [و] اندکی رهایشان کن [تا غرق گناه باشند] |