Quran with Portuguese translation - Surah FaTir ayat 32 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿ثُمَّ أَوۡرَثۡنَا ٱلۡكِتَٰبَ ٱلَّذِينَ ٱصۡطَفَيۡنَا مِنۡ عِبَادِنَاۖ فَمِنۡهُمۡ ظَالِمٞ لِّنَفۡسِهِۦ وَمِنۡهُم مُّقۡتَصِدٞ وَمِنۡهُمۡ سَابِقُۢ بِٱلۡخَيۡرَٰتِ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَضۡلُ ٱلۡكَبِيرُ ﴾
[فَاطِر: 32]
﴿ثم أورثنا الكتاب الذين اصطفينا من عبادنا فمنهم ظالم لنفسه ومنهم مقتصد﴾ [فَاطِر: 32]
| Helmi Nasr Em seguida, fizemos herdar o Livro aos que escolhemos de Nossos servos. E, dentre eles, ha o que e injusto com si mesmo. E dentre eles, ha o que e moderado. E, dentre eles, ha o que e precursor das boas cousas, com a permissao de Allah. Esse e o grande favor |
| Samir El Hayek Entao, fizemos herdar o Livro a quem elegemos dentre os Nossos servos; porem, entre eles ha aqueles que se condenam, outros que sao parcimoniosos e outros que se emulam na beneficencia, com o beneplacito de Deus. Eis a magnifica graca |
| Samir El Hayek Então, fizemos herdar o Livro a quem elegemos dentre os Nossos servos; porém, entre eles há aqueles que se condenam, outros que são parcimoniosos e outros que se emulam na beneficência, com o beneplácito de Deus. Eis a magnífica graça |