Quran with Portuguese translation - Surah sad ayat 43 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ أَهۡلَهُۥ وَمِثۡلَهُم مَّعَهُمۡ رَحۡمَةٗ مِّنَّا وَذِكۡرَىٰ لِأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ ﴾
[صٓ: 43]
﴿ووهبنا له أهله ومثلهم معهم رحمة منا وذكرى لأولي الألباب﴾ [صٓ: 43]
| Helmi Nasr E dadivamo-lo com sua familia e, com ela, outra igual por misericordia vinda de Nos e lembranca para os dotados de discernimento |
| Samir El Hayek E lhe restituimos a familia, aumentando-a com outro tanto, como prova das Nossas misericordia e mensagem para ossensatos |
| Samir El Hayek E lhe restituímos a família, aumentando-a com outro tanto, como prova das Nossas misericórdia e mensagem para ossensatos |