Com efeito, Allah agradou-Se dos crentes, quando, debaixo da árvore, com aperto

﴿۞ لَّقَدۡ رَضِيَ ٱللَّهُ عَنِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ إِذۡ يُبَايِعُونَكَ تَحۡتَ ٱلشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِي قُلُوبِهِمۡ فَأَنزَلَ ٱلسَّكِينَةَ عَلَيۡهِمۡ وَأَثَٰبَهُمۡ فَتۡحٗا قَرِيبٗا ﴾
[الفَتح: 18]

Com efeito, Allah agradou-Se dos crentes, quando, debaixo da árvore, com aperto de mão, comprometeram-se a segundar-te; então, Ele soube o que havia em seus corações e fez descer a serenidade sobre eles; e retribuiu-lhes uma vitória próxima

❮ Previous Next ❯

ترجمة: لقد رضي الله عن المؤمنين إذ يبايعونك تحت الشجرة فعلم ما في, باللغة البرتغالية

﴿لقد رضي الله عن المؤمنين إذ يبايعونك تحت الشجرة فعلم ما في﴾ [الفَتح: 18]

Helmi Nasr
Com efeito, Allah agradou-Se dos crentes, quando, debaixo da arvore, com aperto de mao, comprometeram-se a segundar-te; entao, Ele soube o que havia em seus coracoes e fez descer a serenidade sobre eles; e retribuiu-lhes uma vitoria proxima

Samir El Hayek
Deus Se congratulou com os fieis, que te juraram fidelidade, debaixo da arvore. Bem sabia quanto encerravam os seuscoracoes e, por isso infundiu-lhes o sossego e os recompensou com um triunfo imediato

Samir El Hayek
Deus Se congratulou com os fiéis, que te juraram fidelidade, debaixo da árvore. Bem sabia quanto encerravam os seuscorações e, por isso infundiu-lhes o sossego e os recompensou com um triunfo imediato

Com efeito, Allah agradou-Se dos crentes, quando, debaixo da árvore, com aperto 48:18 Portuguese translation

48:18 Surah Al-Fath ayat 18 in Portuguese (البرتغالية)

Com efeito, Allah agradou-Se dos crentes, quando, debaixo da árvore, com aperto de mão, comprometeram-se a segundar-te; então, Ele soube o que havia em seus corações e fez descer a serenidade sobre eles; e retribuiu-lhes uma vitória próxima

ترجمة: لقد رضي الله عن المؤمنين إذ يبايعونك تحت الشجرة فعلم ما في, باللغة البرتغالية

Verse in more languages