Quran with Romanian translation - Surah Al-Kahf ayat 106 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُمۡ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُواْ وَٱتَّخَذُوٓاْ ءَايَٰتِي وَرُسُلِي هُزُوًا ﴾
[الكَهف: 106]
﴿ذلك جزاؤهم جهنم بما كفروا واتخذوا آياتي ورسلي هزوا﴾ [الكَهف: 106]
| George Grigore Răsplata lor va fi Gheena, căci ei au tăgăduit şi şi-au bătut joc de semnele Mele şi de trimişii Mei |
| Hadi Abdollahian Their drept rasplata exista Iad înapoi their disbelief si for batjocori Meu revelations Meu curier |
| Unknown Astfel, rasplata acestora va fi Gheena, pentru ca nu au crezut ºi au luat semnele Mele ºi pe trimiºii Mei in deradere |
| Unknown Astfel, rãsplata acestora va fi Gheena, pentru cã nu au crezut ºi au luat semnele Mele ºi pe trimiºii Mei în derâdere |