Quran with Hindi translation - Surah Al-Kahf ayat 106 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُمۡ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُواْ وَٱتَّخَذُوٓاْ ءَايَٰتِي وَرُسُلِي هُزُوًا ﴾
[الكَهف: 106]
﴿ذلك جزاؤهم جهنم بما كفروا واتخذوا آياتي ورسلي هزوا﴾ [الكَهف: 106]
| Maulana Azizul Haque Al Umari unheen ka badala narak hai, is kaaran ki unhonne kufr kiya aur meree aayaton aur mere rasoolon ka upahaas kiya |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed unaka badala vahee jahannam hai, isalie ki unhonne kufr kee neeti apanaee aur meree aayaton aur mere rasoolon ka upahaas kiya |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed उनका बदला वही जहन्नम है, इसलिए कि उन्होंने कुफ़्र की नीति अपनाई और मेरी आयतों और मेरे रसूलों का उपहास किया |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (aur seedhe jahannum mein jhonk degen) ye jahannum unakee karatooton ka badala hai ki unhonne kuphr ekhtiyaar kiya aur meree aayaton aur mere rasoolon ko hansee thaththa bana liya |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (और सीधे जहन्नुम में झोंक देगें) ये जहन्नुम उनकी करतूतों का बदला है कि उन्होंने कुफ्र एख्तियार किया और मेरी आयतों और मेरे रसूलों को हँसी ठठ्ठा बना लिया |