Quran with Romanian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 4 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالَ رَبِّي يَعۡلَمُ ٱلۡقَوۡلَ فِي ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[الأنبيَاء: 4]
﴿قال ربي يعلم القول في السماء والأرض وهو السميع العليم﴾ [الأنبيَاء: 4]
| George Grigore El spuse: “Domnul meu cunoaşte tot cuvântul din cer şi de pe pământ. El este Auzitorul, Ştiutorul.” |
| Hadi Abdollahian El spune Meu Domnitor sti every medita rai earth El exista Auditor Omniscient |
| Unknown El zice: „Domnul meu ºtie ceea ce se spune ºi in cer ºi prepamant. El, doara, este Cel care Aude Totul [ºi] Atoateºtiutor[As-Sami´, Al-´Alim]” |
| Unknown El zice: „Domnul meu ºtie ceea ce se spune ºi în cer ºi prepãmânt. El, doarã, este Cel care Aude Totul [ºi] Atoateºtiutor[As-Sami´, Al-´Alim]” |