Quran with Kazakh translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 4 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالَ رَبِّي يَعۡلَمُ ٱلۡقَوۡلَ فِي ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[الأنبيَاء: 4]
﴿قال ربي يعلم القول في السماء والأرض وهو السميع العليم﴾ [الأنبيَاء: 4]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.) olarga: "Rabbım; jer, koktegi soylengendi biledi. Sonday-aq Ol, tolık estwsi, bilwsi" dedi |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.) olarğa: "Rabbım; jer, köktegi söylengendi biledi. Sonday-aq Ol, tolık estwşi, bilwşi" dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol / Muxammed / : «Rabbım aspandagı jane jerdegi aytılgan sozdi biledi. Ol as-Sami / barin Estwsi / , al-’Alim / barin Bilwsi / », - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol / Muxammed / : «Rabbım aspandağı jäne jerdegi aytılğan sözdi biledi. Ol äs-Samï / bärin Estwşi / , äl-’Alïm / bärin Bilwşi / », - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ол / Мұхаммед / : «Раббым аспандағы және жердегі айтылған сөзді біледі. Ол әс-Самиъ / бәрін Естуші / , әл-’Алим / бәрін Білуші / », - деді |