Cand sunt chemati inaintea lui Dumnezeu si a trimisului Sau ca sa

﴿وَإِذَا دُعُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَهُمۡ إِذَا فَرِيقٞ مِّنۡهُم مُّعۡرِضُونَ ﴾
[النور: 48]

Cand sunt chemati inaintea lui Dumnezeu si a trimisului Sau ca sa judece intre ei, unii dintre ei intorc spatele

﴿وإذا دعوا إلى الله ورسوله ليحكم بينهم إذا فريق منهم معرضون﴾ [النور: 48]

George Grigore
Când sunt chemaţi înaintea lui Dumnezeu şi a trimisului Său ca să judece între ei, unii dintre ei întorc spatele

Hadi Abdollahian
When ei invita DUMNEZEU His curier judeca ele niste a ele rasturna

Unknown
Iar cand sunt chemaþi la Allah ºi la Trimisul Sau pentru a judeca intre ei, iata ca o parte dintre ei se indeparteaza

Unknown
Iar când sunt chemaþi la Allah ºi la Trimisul Sãu pentru a judeca între ei, iatã cã o parte dintre ei se îndepãrteazã