Quran with Hindi translation - Surah An-Nur ayat 48 - النور - Page - Juz 18
﴿وَإِذَا دُعُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَهُمۡ إِذَا فَرِيقٞ مِّنۡهُم مُّعۡرِضُونَ ﴾
[النور: 48]
﴿وإذا دعوا إلى الله ورسوله ليحكم بينهم إذا فريق منهم معرضون﴾ [النور: 48]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur jab bulaaye jaate hain, allaah tatha usake rasool kee or, taaki (rasool) nirnay kar den unake beech (vivaad ka), to akasmaat unamen se ek giroh munh pher leta hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed jab unhen allaah aur usake rasool kee or bulaaya jaata hai, taaki vah unake beech faisala karen to kya dekhate hai ki unamen se ek giroh katara jaata hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed जब उन्हें अल्लाह और उसके रसूल की ओर बुलाया जाता है, ताकि वह उनके बीच फ़ैसला करें तो क्या देखते है कि उनमें से एक गिरोह कतरा जाता है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur jab vah log khuda aur usake rasool kee taraph bulae jaate hain taaki rasool unake aapas ke jhagade ka phaisala kar den to unamen ka ek phareek radagiradaanee karata hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और जब वह लोग ख़ुदा और उसके रसूल की तरफ बुलाए जाते हैं ताकि रसूल उनके आपस के झगड़े का फैसला कर दें तो उनमें का एक फरीक रदगिरदानी करता है |