Quran with Russian translation - Surah At-Takathur ayat 1 - التَّكاثُر - Page - Juz 30
﴿أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ﴾
[التَّكاثُر: 1]
﴿ألهاكم التكاثر﴾ [التَّكاثُر: 1]
| Abu Adel Увлекла [отвлекла от повиновения Аллаху] вас (о, люди) страсть к приумножению (благ этого мира) |
| Elmir Kuliev Strast' k priumnozheniyu (pokhval'ba bogatstvom i det'mi) uvlekayet vas |
| Elmir Kuliev Страсть к приумножению (похвальба богатством и детьми) увлекает вас |
| Gordy Semyonovich Sablukov Privyazannost' k bogatstvu ozabochivayet vas |
| Gordy Semyonovich Sablukov Привязанность к богатству озабочивает вас |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Uvlekla vas strast' k umnozheniyu |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Увлекла вас страсть к умножению |