Quran with Russian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 221 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿هَلۡ أُنَبِّئُكُمۡ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَٰطِينُ ﴾
[الشعراء: 221]
﴿هل أنبئكم على من تنـزل الشياطين﴾ [الشعراء: 221]
| Abu Adel Не сообщить ли Мне вам (о, люди), на кого нисходят шайтаны |
| Elmir Kuliev Povedat' li vam o tom, na kogo niskhodyat d'yavoly |
| Elmir Kuliev Поведать ли вам о том, на кого нисходят дьяволы |
| Gordy Semyonovich Sablukov Ukazat' li vam tekh, na kogo niskhodyat d'yavoly |
| Gordy Semyonovich Sablukov Указать ли вам тех, на кого нисходят дьяволы |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Ne soobshchit' li Mne vam, na kogo niskhodyat satany |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Не сообщить ли Мне вам, на кого нисходят сатаны |