Quran with Russian translation - Surah An-Najm ayat 11 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿مَا كَذَبَ ٱلۡفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ ﴾
[النَّجم: 11]
﴿ما كذب الفؤاد ما رأى﴾ [النَّجم: 11]
| Abu Adel Не солгало сердце (ему) [Пророку] в том, что он видел (своими глазами). [То, что Пророк видел, когда своей душой и телом поднимался на небеса в Ночь Вознесения, это он видел своими глазами и он осознавал, что он видит] |
| Elmir Kuliev i serdtse ne solgalo o tom, chto on uvidel |
| Elmir Kuliev и сердце не солгало о том, что он увидел |
| Gordy Semyonovich Sablukov Serdtse yego ne obmanyvalos' tem, chto on videl |
| Gordy Semyonovich Sablukov Сердце его не обманывалось тем, что он видел |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Serdtse (yemu) ne solgalo v tom, chto on videl |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Сердце (ему) не солгало в том, что он видел |