Quran with Russian translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 88 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 88]
﴿فأما إن كان من المقربين﴾ [الوَاقِعة: 88]
| Abu Adel А если же он [умерший] (окажется) из (числа) приближенных (к Аллаху) [из числа опередивших] |
| Elmir Kuliev Yesli on budet odnim iz priblizhennykh |
| Elmir Kuliev Если он будет одним из приближенных |
| Gordy Semyonovich Sablukov No chto zhe? Yesli on iz chisla priblizhennykh k Bogu |
| Gordy Semyonovich Sablukov Но что же? Если он из числа приближенных к Богу |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky A yesli on iz priblizhennykh |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky А если он из приближенных |