Quran with Russian translation - Surah Al-Muddaththir ayat 24 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿فَقَالَ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ يُؤۡثَرُ ﴾
[المُدثر: 24]
﴿فقال إن هذا إلا سحر يؤثر﴾ [المُدثر: 24]
| Abu Adel и сказал (о Коране): «(То, что говорит Мухаммад) (есть) ничто иное, как колдовство, что пересказывается (от предков) |
| Elmir Kuliev i skazal: «Eto - ne chto inoye, kak pereskazannoye koldovstvo |
| Elmir Kuliev и сказал: «Это - не что иное, как пересказанное колдовство |
| Gordy Semyonovich Sablukov I skazal: "On - odno charodeystvo, prinyatoye po predaniyu |
| Gordy Semyonovich Sablukov И сказал: "Он - одно чародейство, принятое по преданию |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky i skazal: "Ne inoye eto, kak koldovstvo, chto predayetsya |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky и сказал: "Не иное это, как колдовство, что предается |