Quran with Sinhala translation - Surah Hud ayat 68 - هُود - Page - Juz 12
﴿كَأَن لَّمۡ يَغۡنَوۡاْ فِيهَآۗ أَلَآ إِنَّ ثَمُودَاْ كَفَرُواْ رَبَّهُمۡۗ أَلَا بُعۡدٗا لِّثَمُودَ ﴾
[هُود: 68]
﴿كأن لم يغنوا فيها ألا إن ثمود كفروا ربهم ألا بعدا لثمود﴾ [هُود: 68]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (eyata pera) ehi ovun kisi kaleka vasaya nokalak men (kisima salakunak nomætiva vinasa vi giyaha). niyata vasayenma samud janatava tama deviyanva pratiksepa kara hæriyaha. ema samud janatava kerehi sapaya æti viya yanna dæna ganu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (eyaṭa pera) ehi ovun kisi kaleka vāsaya nokaḷāk men (kisima saḷakuṇak nomætiva vināśa vī giyaha). niyata vaśayenma samūd janatāva tama deviyanva pratikṣēpa kara hæriyaha. ema samūd janatāva kerehi śāpaya æti viya yanna dæna ganu |
| Islam House ovuhu ehi kisiviteka padimci novuvak meni. dæna ganu. niyata vasayenma samud (janaya) ovunge paramadhipati va pratiksepa kaloya. dæna ganu samud (janaya allahge asirvadayen) duras vuha |
| Islam House ovuhu ehi kisiviṭeka padiṁci novūvak meni. dæna ganu. niyata vaśayenma samūd (janayā) ovungē paramādhipati va pratikṣēpa kaḷōya. dæna ganu samūd (janayā allāhgē āśirvādayen) duras vūha |
| Islam House ඔවුහු එහි කිසිවිටෙක පදිංචි නොවූවක් මෙනි. දැන ගනු. නියත වශයෙන්ම සමූද් (ජනයා) ඔවුන්ගේ පරමාධිපති ව ප්රතික්ෂේප කළෝය. දැන ගනු සමූද් (ජනයා අල්ලාහ්ගේ ආශිර්වාදයෙන්) දුරස් වූහ |