Quran with Sinhala translation - Surah Yusuf ayat 3 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿نَحۡنُ نَقُصُّ عَلَيۡكَ أَحۡسَنَ ٱلۡقَصَصِ بِمَآ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ وَإِن كُنتَ مِن قَبۡلِهِۦ لَمِنَ ٱلۡغَٰفِلِينَ ﴾
[يُوسُف: 3]
﴿نحن نقص عليك أحسن القصص بما أوحينا إليك هذا القرآن وإن كنت﴾ [يُوسُف: 3]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye!) vahi magin api obata dænum dena mema kuranaya magin itihasayangen itamat alamkaravat ekak obata api pavasannemu. meyata pera niyata vasayenma oba (meya) nodænuvat keneku vasayenma sitiyehiya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē!) vahī magin api obaṭa dænum dena mema kurānaya magin itihāsayangen itāmat alaṁkāravat ekak obaṭa api pavasannemu. meyaṭa pera niyata vaśayenma oba (meya) nodænuvat keneku vaśayenma siṭiyehiya |
| Islam House (nabivaraya!) api numba veta mema alkuranaya helidarav kirima magin, (vividha) alamkara puvat numbata kiyava penvannemu. sæbævinma oba mita pera (me gæna) nodænuvat va siti aya aturin sitiyehiya |
| Islam House (nabivaraya!) api num̆ba veta mema alkurānaya heḷidarav kirīma magin, (vividha) alaṁkāra puvat num̆baṭa kiyavā penvannemu. sæbævinma oba mīṭa pera (mē gæna) nodænuvat va siṭi aya aturin siṭiyehiya |
| Islam House (නබිවරය!) අපි නුඹ වෙත මෙම අල්කුර්ආනය හෙළිදරව් කිරීම මගින්, (විවිධ) අලංකාර පුවත් නුඹට කියවා පෙන්වන්නෙමු. සැබැවින්ම ඔබ මීට පෙර (මේ ගැන) නොදැනුවත් ව සිටි අය අතුරින් සිටියෙහිය |