Quran with Sinhala translation - Surah Ibrahim ayat 48 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿يَوۡمَ تُبَدَّلُ ٱلۡأَرۡضُ غَيۡرَ ٱلۡأَرۡضِ وَٱلسَّمَٰوَٰتُۖ وَبَرَزُواْ لِلَّهِ ٱلۡوَٰحِدِ ٱلۡقَهَّارِ ﴾
[إبراهِيم: 48]
﴿يوم تبدل الأرض غير الأرض والسموات وبرزوا لله الواحد القهار﴾ [إبراهِيم: 48]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye! ek dinayak gæna oba ovunta matak kara denu). edinadi mema bhumiya venas kara venat akarayaka bhumiyak bavata pat kara harinu æta. ahasda e akarayatamayi. ovun (tama tamange sthanayanhi sita) ikut vi (siyallanvama) yatahat pahat kara ekama deviyan vana ema allahge sannidhanayehi ekræs vanu æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē! ek dinayak gæna oba ovunṭa matak kara denu). edinadī mema bhūmiya venas kara venat ākārayaka bhūmiyak bavaṭa pat kara harinu æta. ahasda ē ākārayaṭamayi. ovun (tama tamangē sthānayanhi siṭa) ikut vī (siyallanvama) yaṭahat pahat kara ekama deviyan vana ema allāhgē sannidhānayehi ekræs vanu æta |
| Islam House edina mahapolova mahapolova novannak lesa da ahas da peralanu læbe. tavada bala pavatvanna vu ekiya allah idiriyehi ovuhu bæhæra va pæmineti |
| Islam House edina mahapoḷova mahapoḷova novannak lesa da ahas da peraḷanu læbē. tavada bala pavatvannā vū ekīya allāh idiriyehi ovuhu bæhæra va pæmiṇeti |
| Islam House එදින මහපොළොව මහපොළොව නොවන්නක් ලෙස ද අහස් ද පෙරළනු ලැබේ. තවද බල පවත්වන්නා වූ එකීය අල්ලාහ් ඉදිරියෙහි ඔවුහු බැහැර ව පැමිණෙති |