Quran with Sinhala translation - Surah Ibrahim ayat 47 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿فَلَا تَحۡسَبَنَّ ٱللَّهَ مُخۡلِفَ وَعۡدِهِۦ رُسُلَهُۥٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٞ ذُو ٱنتِقَامٖ ﴾
[إبراهِيم: 47]
﴿فلا تحسبن الله مخلف وعده رسله إن الله عزيز ذو انتقام﴾ [إبراهِيم: 47]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel allah tamange dutayinta laba di tibunu poronduvalin ohu værada yanu ætæyi (nabiye!) oba kisidaka nositanu. niyata vasayenma allah (ovun siyallantama) balasampannayeku ha pali ganneku vasayenda sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel allāh tamangē dūtayinṭa labā dī tibuṇu poronduvalin ohu værada yanu ætæyi (nabiyē!) oba kisidāka nositanu. niyata vaśayenma allāh (ovun siyallanṭama) balasampannayeku hā paḷi ganneku vaśayenda siṭinnēya |
| Islam House tama (rasulvarun) panividakaruvan ta kala pratignava kada karanneku lesa numba allah va nositanu. niyata vasayenma allah sarva baladhariya. paligannaya |
| Islam House tama (rasūlvarun) paṇiviḍakaruvan ṭa kaḷa pratignāva kaḍa karanneku lesa num̆ba allāh va nositanu. niyata vaśayenma allāh sarva baladhārīya. paḷigannāya |
| Islam House තම (රසූල්වරුන්) පණිවිඩකරුවන් ට කළ ප්රතිඥාව කඩ කරන්නෙකු ලෙස නුඹ අල්ලාහ් ව නොසිතනු. නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් සර්ව බලධාරීය. පළිගන්නාය |