Quran with Sinhala translation - Surah Ibrahim ayat 49 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿وَتَرَى ٱلۡمُجۡرِمِينَ يَوۡمَئِذٖ مُّقَرَّنِينَ فِي ٱلۡأَصۡفَادِ ﴾ 
[إبراهِيم: 49]
﴿وترى المجرمين يومئذ مقرنين في الأصفاد﴾ [إبراهِيم: 49]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada væradikaruvange siyallanma edinadi damvæl dama bænda damanu læbi tikhenu oba dakinnehiya | 
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada væradikaruvangē siyallanma edinadī damvæl damā bæn̆da damanu læbī tikheṇu oba dakinnehiya | 
| Islam House edina yadam vala bænda damanu læbuvan lesin aparadhakaruvan numba dakinu æta | 
| Islam House edina yadam vala bæn̆da damanu læbūvan lesin aparādhakaruvan num̆ba dakinu æta | 
| Islam House එදින යදම් වල බැඳ දමනු ලැබූවන් ලෙසින් අපරාධකරුවන් නුඹ දකිනු ඇත |