Quran with Sinhala translation - Surah Al-Baqarah ayat 160 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ وَأَصۡلَحُواْ وَبَيَّنُواْ فَأُوْلَٰٓئِكَ أَتُوبُ عَلَيۡهِمۡ وَأَنَا ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[البَقَرَة: 160]
﴿إلا الذين تابوا وأصلحوا وبينوا فأولئك أتوب عليهم وأنا التواب الرحيم﴾ [البَقَرَة: 160]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ehet ovungen kavurun pasutævili vi (tamange dharmayanhi sangava taba æti dæya) pratisamskaranaya kara, (eva minisunta) pæhædiliva genahæra dakvannoda, ovunva ma ksama kara harinnemi. mamada itamat ksama karananeku ha asimita dayabaravantayeki |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ehet ovungen kavurun pasutævili vī (tamangē dharmayanhi san̆gavā tabā æti dæya) pratisaṁskaraṇaya kara, (ēvā minisunṭa) pæhædiliva genahæra dakvannōda, ovunva mā kṣamā kara harinnemi. mamada itāmat kṣamā karananeku hā asīmita dayābaravantayeki |
| Islam House namut pascattapa vi, (varadin midi, jivitaya) hæda gasva (dharmayehi æti deya) pæhædili kala aya hæraya. evæni ayata mama samava demi. tavada mama ati ksamasiliya. asamasama karunanvitaya |
| Islam House namut paścāttāpa vī, (varadin midī, jīvitaya) hæḍa gasvā (dharmayehi æti deya) pæhædili kaḷa aya hæraya. evæni ayaṭa mama samāva demi. tavada mama ati kṣamāśīlīya. asamasama karuṇānvitaya |
| Islam House නමුත් පශ්චාත්තාප වී, (වරදින් මිදී, ජීවිතය) හැඩ ගස්වා (ධර්මයෙහි ඇති දෙය) පැහැදිලි කළ අය හැරය. එවැනි අයට මම සමාව දෙමි. තවද මම අති ක්ෂමාශීලීය. අසමසම කරුණාන්විතය |