Quran with Sinhala translation - Surah Al-Baqarah ayat 23 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَإِن كُنتُمۡ فِي رَيۡبٖ مِّمَّا نَزَّلۡنَا عَلَىٰ عَبۡدِنَا فَأۡتُواْ بِسُورَةٖ مِّن مِّثۡلِهِۦ وَٱدۡعُواْ شُهَدَآءَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[البَقَرَة: 23]
﴿وإن كنتم في ريب مما نزلنا على عبدنا فأتوا بسورة من مثله﴾ [البَقَرَة: 23]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (apage dutaya vana muhammad sallallahu aleyihi vasallam namæti) apage vahalata api pahala kala mehi (mema dharmayehi), oba sæka sita ‘(meya deviyan vahanse visin pahala kala dæyak nova’ yayi pavasana) oba satyavantayin vasayen sitinnehu nam (obat) allah hæra obava sthira karannanvada (obata udavvata) oba kændavagena (ovun samaga ekkasu vi) emagin mevæni paricchedayak (nirmanaya kara) gena enu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (apagē dūtayā vana muhammad sallallāhu aleyihi vasallam namæti) apagē vahalāṭa api pahaḷa kaḷa mehi (mema dharmayehi), oba sæka sitā ‘(meya deviyan vahansē visin pahaḷa kaḷa dæyak nova’ yayi pavasana) oba satyavantayin vaśayen siṭinnehu nam (obat) allāh hæra obava sthīra karannanvada (obaṭa udavvaṭa) oba kæn̆davāgena (ovun samaga ekkāsu vī) emagin mevæni paricchēdayak (nirmāṇaya kara) gena enu |
| Islam House apa pahala kala dæ hi numbala sækaye hi pasu vuyehu nam evæni paricchedayak gena enu. tava da allah hæra numbala ge saksikaruvan (havulkaruvan) kændavanu. numbala satyavadihu nam |
| Islam House apa pahaḷa kaḷa dǣ hi num̆balā sækaye hi pasu vūyehu nam evæni paricchēdayak gena enu. tava da allāh hæra num̆balā gē sākṣikaruvan (havulkaruvan) kæn̆davanu. num̆balā satyavādīhu nam |
| Islam House අප පහළ කළ දෑ හි නුඹලා සැකයෙ හි පසු වූයෙහු නම් එවැනි පරිච්ඡේදයක් ගෙන එනු. තව ද අල්ලාහ් හැර නුඹලා ගේ සාක්ෂිකරුවන් (හවුල්කරුවන්) කැඳවනු. නුඹලා සත්යවාදීහු නම් |