Quran with Sinhala translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 9 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿ثُمَّ صَدَقۡنَٰهُمُ ٱلۡوَعۡدَ فَأَنجَيۡنَٰهُمۡ وَمَن نَّشَآءُ وَأَهۡلَكۡنَا ٱلۡمُسۡرِفِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 9]
﴿ثم صدقناهم الوعد فأنجيناهم ومن نشاء وأهلكنا المسرفين﴾ [الأنبيَاء: 9]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel pasuva (ovunva bera ganna bavata api) ovunta dun poronduva satyaya kirima pinisa, ovunvada api kæmati vu (anit) ayavada beragena, simava ikmavu ayava api vinasa kara dæmuvemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel pasuva (ovunva bērā gannā bavaṭa api) ovunṭa dun poronduva satyaya kirīma piṇisa, ovunvada api kæmati vū (anit) ayavada bērāgena, sīmāva ikmavū ayava api vināśa kara dæmuvemu |
| Islam House pasu va ema pratignava ovunata api sæbæ kalemu. evita api ovun ha apa abhimata karanna vu aya mudava gattemu. tavada simava ikmava giyavun api vinasa kalemu |
| Islam House pasu va ema pratignāva ovunaṭa api sæbǣ kaḷemu. eviṭa api ovun hā apa abhimata karannā vū aya mudavā gattemu. tavada sīmāva ikmavā giyavun api vināśa kaḷemu |
| Islam House පසු ව එම ප්රතිඥාව ඔවුනට අපි සැබෑ කළෙමු. එවිට අපි ඔවුන් හා අප අභිමත කරන්නා වූ අය මුදවා ගත්තෙමු. තවද සීමාව ඉක්මවා ගියවුන් අපි විනාශ කළෙමු |