Quran with Sinhala translation - Surah An-Najm ayat 37 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَإِبۡرَٰهِيمَ ٱلَّذِي وَفَّىٰٓ ﴾ 
[النَّجم: 37]
﴿وإبراهيم الذي وفى﴾ [النَّجم: 37]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nætahot deviyange niyogayan) purana vasayen itu kala ibrahim(ge karanavan ho ohu nodanneda) | 
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nætahot deviyangē niyōgayan) pūraṇa vaśayen iṭu kaḷa ibrāhim(gē kāraṇāvan hō ohu nodannēda) | 
| Islam House (agnavan) purna va itu kala ibrahimge granthaye æti dæ ohu danvanu nolæbuve da | 
| Islam House (āgnāvan) pūrṇa va iṭu kaḷa ibrāhīmgē granthayē æti dǣ ohu danvanu nolæbuvē da | 
| Islam House (ආඥාවන්) පූර්ණ ව ඉටු කළ ඉබ්රාහීම්ගේ ග්රන්ථයේ ඇති දෑ ඔහු දන්වනු නොලැබුවේ ද |