Quran with Sinhala translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 26 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿إِلَّا قِيلٗا سَلَٰمٗا سَلَٰمٗا ﴾ 
[الوَاقِعة: 26]
﴿إلا قيلا سلاما سلاما﴾ [الوَاقِعة: 26]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ehet salam, salam (santiya ha samadanayada) yana sabdaya misa, (vena kisivak savan denu nolabannaha) | 
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ehet salām, salām (śāntiya hā samādānayada) yana śabdaya misa, (vena kisivak savan denu nolabannāha) | 
| Islam House santiyayi santiyayi yanuven pavasanu læbima misa. (vena kisivakata savan nodeti) | 
| Islam House śāntiyayi śāntiyayi yanuven pavasanu læbīma misa. (vena kisivakaṭa savan nodeti) | 
| Islam House ශාන්තියයි ශාන්තියයි යනුවෙන් පවසනු ලැබීම මිස. (වෙන කිසිවකට සවන් නොදෙති) |