Quran with French translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 26 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿إِلَّا قِيلٗا سَلَٰمٗا سَلَٰمٗا ﴾
[الوَاقِعة: 26]
﴿إلا قيلا سلاما سلاما﴾ [الوَاقِعة: 26]
| Islamic Foundation mais seulement : « Paix ! Paix ! (Salam ! Salam !) » |
| Islamic Foundation mais seulement : « Paix ! Paix ! (Salâm ! Salâm !) » |
| Muhammad Hameedullah mais seulement les propos : "Paix ! Paix ! (Salam ! Salam) |
| Muhammad Hamidullah mais seulement les propos: «Salam! Salam!»... [Paix! Paix] |
| Muhammad Hamidullah mais seulement les propos: «Salâm! Salâm!»... [Paix! Paix] |
| Rashid Maash mais seulement les mots : « Paix a vous », sans cesse repetes |
| Rashid Maash mais seulement les mots : « Paix à vous », sans cesse répétés |
| Shahnaz Saidi Benbetka mais se salueront mutuellement par le mot : «Paix ! Paix !» |
| Shahnaz Saidi Benbetka mais se salueront mutuellement par le mot : «Paix ! Paix !» |