Quran with Sinhala translation - Surah Al-Jumu‘ah ayat 3 - الجُمعَة - Page - Juz 28
﴿وَءَاخَرِينَ مِنۡهُمۡ لَمَّا يَلۡحَقُواْ بِهِمۡۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[الجُمعَة: 3]
﴿وآخرين منهم لما يلحقوا بهم وهو العزيز الحكيم﴾ [الجُمعَة: 3]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (vartamanaye sitina movun venuvenda, me vana turu) movun samaga ekkasu novu (pasu kalakadi pæminena) an aya venuvenda, (ema dutayava allah yævveya. ohu (siyallantama) balasampannayeku ha gnanavantayekuda vasayen sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (vartamānayē siṭina movun venuvenda, mē vana turu) movun samaga ekkāsu novū (pasu kalakadī pæmiṇena) an aya venuvenda, (ema dūtayāva allāh yævvēya. ohu (siyallanṭama) balasampannayeku hā gnānavantayekuda vaśayen siṭinnēya |
| Islam House tavada ovun samaga metek ekatu novu, ovun atara siti pasugamin atarata da (eviya.) tavada ohu sarva baladhariya. maha pragnavantaya |
| Islam House tavada ovun samaga metek ekatu novū, ovun atara siṭi pasugāmīn ataraṭa da (evīya.) tavada ohu sarva baladhārīya. mahā pragnāvantaya |
| Islam House තවද ඔවුන් සමග මෙතෙක් එකතු නොවූ, ඔවුන් අතර සිටි පසුගාමීන් අතරට ද (එවීය.) තවද ඔහු සර්ව බලධාරීය. මහා ප්රඥාවන්තය |