(මෙසේ තිබියදී ඔවුන් විශ්වාසවන්තයින්ට) “ඔබ සත්‍යවන්තයින් වශයෙන් සිටින්නෙහු නම්, (පරලොව ගැන වූ)

﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[المُلك: 25]

(මෙසේ තිබියදී ඔවුන් විශ්වාසවන්තයින්ට) “ඔබ සත්‍යවන්තයින් වශයෙන් සිටින්නෙහු නම්, (පරලොව ගැන වූ) මෙම පොරොන්දුව කවදා (එන්නේද?)”යි විමසන්නාහ

ترجمة: ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صادقين, باللغة السنهالية

﴿ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صادقين﴾ [المُلك: 25]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(mese tibiyadi ovun visvasavantayinta) “oba satyavantayin vasayen sitinnehu nam, (paralova gæna vu) mema poronduva kavada (enneda?)”yi vimasannaha

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(mesē tibiyadī ovun viśvāsavantayinṭa) “oba satyavantayin vaśayen siṭinnehu nam, (paralova gæna vū) mema poronduva kavadā (ennēda?)”yi vimasannāha

Islam House
tavada numbala satyavadin lesa sitiyehu nam mema poronduva (itu karanu labanuye) kavada dæ?yi ovuhu prasna karati

Islam House
tavada num̆balā satyavādīn lesa siṭiyehu nam mema poronduva (iṭu karanu labanuyē) kavadā dæ?yi ovuhu praśna karati

Islam House
තවද නුඹලා සත්‍යවාදීන් ලෙස සිටියෙහු නම් මෙම පොරොන්දුව (ඉටු කරනු ලබනුයේ) කවදා දැ?යි ඔවුහු ප්‍රශ්න කරති

(මෙසේ තිබියදී ඔවුන් විශ්වාසවන්තයින්ට) “ඔබ සත්‍යවන්තයින් වශයෙන් සිටින්නෙහු නම්, (පරලොව ගැන වූ) 67:25 Sinhala translation

67:25 Surah Al-Mulk ayat 25 in Sinhala (السنهالية)

ترجمة: ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صادقين, باللغة السنهالية

Verse in more languages