Quran with Sinhala translation - Surah Al-Mulk ayat 24 - المُلك - Page - Juz 29
﴿قُلۡ هُوَ ٱلَّذِي ذَرَأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ ﴾ 
[المُلك: 24]
﴿قل هو الذي ذرأكم في الأرض وإليه تحشرون﴾ [المُلك: 24]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye!) oba mese pavasanu: ohuma obava bhumiyehi (vividha pradesayanhi) visuruva hæra ætteya. (paralovadi) ohu vetama oba ekarasi karanu labannehuya | 
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē!) oba mesē pavasanu: ohuma obava bhūmiyehi (vividha pradēśayanhi) visuruvā hæra ættēya. (paralovadī) ohu vetama oba ēkarāśī karanu labannehuya | 
| Islam House numbala mahapolovehi visuruva hæriye ohuya. tavada ohu vetaya numbala ekræs karanu labanuye yæyi (nabivaraya) numba pavasanu | 
| Islam House num̆balā mahapoḷovehi visuruvā hæriyē ohuya. tavada ohu vetaya num̆balā ekræs karanu labanuyē yæyi (nabivaraya) num̆ba pavasanu | 
| Islam House නුඹලා මහපොළොවෙහි විසුරුවා හැරියේ ඔහුය. තවද ඔහු වෙතය නුඹලා එක්රැස් කරනු ලබනුයේ යැයි (නබිවරය) නුඹ පවසනු |