“දුප්පතුන්ට (ආහාර ලබා නොදුන් අතර අන් අයවද) ආහාර ලබා දෙන මෙන් ඔහු

﴿وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ ﴾
[الحَاقة: 34]

“දුප්පතුන්ට (ආහාර ලබා නොදුන් අතර අන් අයවද) ආහාර ලබා දෙන මෙන් ඔහු පෙළඹවූවේද නැත”

﴿ولا يحض على طعام المسكين﴾ [الحَاقة: 34]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
“duppatunta (ahara laba nodun atara an ayavada) ahara laba dena men ohu pelambavuveda næta”

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
“duppatunṭa (āhāra labā nodun atara an ayavada) āhāra labā dena men ohu peḷam̆bavūvēda næta”

Islam House
tavada dilindunta ahara sæpayimata diri gænvuye da næta

Islam House
tavada diḷin̆dunṭa āhāra sæpayīmaṭa diri gænvūyē da næta

Islam House
තවද දිළිඳුන්ට ආහාර සැපයීමට දිරි ගැන්වූයේ ද නැත