Quran with Sinhala translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 32 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ ﴾
[المَعَارج: 32]
﴿والذين هم لأماناتهم وعهدهم راعون﴾ [المَعَارج: 32]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavat kavurun taman veta (visvasa kara bara denu læba) tikhena visvasaharita vastunda, (taman kala) poronduda, e anuvama anugamanaya kara (itamat visvasavantava katayutu) karannoda, ovunda |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavat kavurun taman veta (viśvāsa kara bāra denu læba) tikhena viśvāsaharita vastūnda, (taman kaḷa) poronduda, ē anuvama anugamanaya kara (itāmat viśvāsavantava kaṭayutu) karannōda, ovunda |
| Islam House tavada ovuhu (visvasavantayin) ovun veta pævarunu visvasabharaya ha ovunge givisum (nisi ayurin) rakinnan veti |
| Islam House tavada ovuhu (viśvāsavantayin) ovun veta pævaruṇu viśvāsabhāraya hā ovungē givisum (nisi ayurin) rakinnan veti |
| Islam House තවද ඔවුහු (විශ්වාසවන්තයින්) ඔවුන් වෙත පැවරුණු විශ්වාසභාරය හා ඔවුන්ගේ ගිවිසුම් (නිසි අයුරින්) රකින්නන් වෙති |