Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Humazah ayat 8 - الهُمَزة - Page - Juz 30
﴿إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ ﴾
[الهُمَزة: 8]
﴿إنها عليهم مؤصدة﴾ [الهُمَزة: 8]
| Dr Kamal Omar Surely, it shall be closed in on them (and made to cover and envelop them completely) |
| Dr Laleh Bakhtiar that which will be closing in on them |
| Dr Munir Munshey Indeed, an inverted dome (of fire) would be (placed) upon them |
| Edward Henry Palmer Verily, it is an archway over them |
| Farook Malik closing in upon them from every side |
| George Sale Verily it shall be as an arched vault above them |
| Maududi Verily it will close in upon them |