Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Masad ayat 2 - المَسَد - Page - Juz 30
﴿مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴾
[المَسَد: 2]
﴿ما أغنى عنه ماله وما كسب﴾ [المَسَد: 2]
| Dr Kamal Omar Did not benefit him his wealth and whatever he earned (through his concepts, beliefs and actions) |
| Dr Laleh Bakhtiar His wealth availed him not nor whatever he earned |
| Dr Munir Munshey (All) his wealth, and everything he has earned failed him |
| Edward Henry Palmer His wealth shall not avail him, nor what he has earned |
| Farook Malik His wealth and whatever he earned did not avail him anything |
| George Sale His riches shall not profit him, neither that which he hath gained |
| Maududi His wealth did not avail him, nor his acquisitions |