Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-hijr ayat 50 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ ٱلۡعَذَابُ ٱلۡأَلِيمُ ﴾
[الحِجر: 50]
﴿وأن عذابي هو العذاب الأليم﴾ [الحِجر: 50]
| Dr Kamal Omar And that My torment: it is a torment extremely painful |
| Dr Laleh Bakhtiar and that My punishment, it is a painful punishment |
| Dr Munir Munshey The punishment I inflict is really very painful |
| Edward Henry Palmer and that my woe is the grievous woe |
| Farook Malik but at the same time My punishment is also the most painful punishment |
| George Sale and that my punishment is a grievous punishment |
| Maududi At the same time, My chastisement is highly painful |