But the truth has proceeded to you, O Muhammad, from Allah, your - Surah Al-Baqarah ayat 147 in Tafsir

﴿ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُمۡتَرِينَ ﴾
[البَقَرَة: 147]

But the truth has proceeded to you, O Muhammad, from Allah, your Creator, therefore do not permit their false assertions to cause you doubt and anxiety

❮ Previous Next ❯

ترجمة: الحق من ربك فلا تكونن من الممترين, باللغة الإنجليزية تفسير

﴿الحق من ربك فلا تكونن من الممترين﴾ [البَقَرَة: 147]

Dr Kamal Omar
Al-Haqq from your Nourisher-Sustainer, so be not of those who doubt

Dr Laleh Bakhtiar
it is The Truth from thy Lord. So be thou not among the ones who contest

Dr Munir Munshey
(That is) the truth from your Lord! So, do not be among those who doubt

Edward Henry Palmer
The truth (is) from thy Lord; be not therefore one of those who doubt thereof

Farook Malik
Nevertheless, a group of them deliberately conceal the truth. The truth is from your Lord; therefore, you should never be among the doubters

George Sale
Truth is from thy Lord, therefore thou shalt not doubt

Maududi
This is in fact a Commandment from your Lord; so you should not have any doubt concerning this

But the truth has proceeded to you, O Muhammad, from Allah, your 2:147 Tafsir_English translation

2:147 Surah Al-Baqarah ayat 147 in Tafsir_English (الإنجليزية تفسير)

But the truth has proceeded to you, O Muhammad, from Allah, your Creator, therefore do not permit their false assertions to cause you doubt and anxiety

ترجمة: الحق من ربك فلا تكونن من الممترين, باللغة الإنجليزية تفسير

Verse in more languages