Quran with Tafsir_English translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 114 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الشعراء: 114]
﴿وما أنا بطارد المؤمنين﴾ [الشعراء: 114]
| Dr Kamal Omar And I am not that who drives away the Believers |
| Dr Laleh Bakhtiar I am not one who drives away the ones who believe |
| Dr Munir Munshey I am not going to drive away the believers |
| Edward Henry Palmer And I am not one to drive away the believers |
| Farook Malik I am not going to drive away any believer |
| George Sale wherefore I will not drive away the believers |
| Maududi It is not for me to repel those who choose to believe |