Quran with Tafsir_English translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 153 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ ﴾
[الشعراء: 153]
﴿قالوا إنما أنت من المسحرين﴾ [الشعراء: 153]
| Dr Kamal Omar They said: “Surely what (is a fact is that) you are of those who are under effect of magic |
| Dr Laleh Bakhtiar They said: Truly, thou art only of the ones against whom a spell is cast |
| Dr Munir Munshey They said, "Surely, you are one of the crazy persons |
| Edward Henry Palmer They said, 'Thou art only of the infatuated |
| Farook Malik They replied: "You are but one of the bewitched |
| George Sale They answered, verily thou art distracted |
| Maududi They replied: "You are nothing but one of those who are bewitched |