Quran with Tafsir_English translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 85 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ ﴾
[الشعراء: 85]
﴿واجعلني من ورثة جنة النعيم﴾ [الشعراء: 85]
| Dr Kamal Omar And make me among the inheritors of the Garden of Delight |
| Dr Laleh Bakhtiar and make me one who inherits the Garden of Bliss |
| Dr Munir Munshey And have me inherit the paradise full of favors |
| Edward Henry Palmer and make me of the heirs of the paradise of pleasure |
| Farook Malik count me among the inheritors of the paradise of Bliss |
| George Sale and make me an heir of the garden of delight |
| Maududi and make me of those who will inherit the Garden of Bliss |