Quran with Tafsir_English translation - Surah al-‘Imran ayat 132 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ ﴾
[آل عِمران: 132]
﴿وأطيعوا الله والرسول لعلكم ترحمون﴾ [آل عِمران: 132]
Dr Kamal Omar And obey Allah and the Messenger so that you may be placed under mercy |
Dr Laleh Bakhtiar And obey God and the Messenger so that perhaps you will find mercy |
Dr Munir Munshey And obey Allah and the messenger. Perhaps you may receive mercy |
Edward Henry Palmer and obey God and His Apostle, perchance ye may get mercy |
Farook Malik And obey Allah and the Messenger; that ye may obtain mercy |
George Sale and obey God, and his apostle, that ye may obtain mercy |
Maududi And obey Allah and the Messenger, that you may be shown mercy. And hasten to the for-giveness of your Lord and to a Paradise as vast as the heavens and the earth, prepared for the God-fearing who spend in the way of Allah both in plenty and hardship, who restrain their anger, and forgive others. Allah loves such good-doers |