And Allah fits those whose hearts are impressed with the image of - Surah al-‘Imran ayat 141 in Tafsir

﴿وَلِيُمَحِّصَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَيَمۡحَقَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[آل عِمران: 141]

And Allah fits those whose hearts are impressed with the image of religious and spiritual virtues so purified to rid them of doubt and of those who are hypocrites and to massacre the infidels who deny Him

﴿وليمحص الله الذين آمنوا ويمحق الكافرين﴾ [آل عِمران: 141]

Dr Kamal Omar
and that Allah may protect those who have Believed and annihilate the disbelievers

Dr Laleh Bakhtiar
and so that God may prove those who believed and eliminate the ones who are ungrateful

Dr Munir Munshey
In order that Allah may scrutinize (and vindicate) the believers, and crush (and purge) the unbelievers

Edward Henry Palmer
and that God may assay those who believe, and blot out the misbelievers

Farook Malik
Allah's object also is to purge those that are true in Faith and to deprive of blessing those that resist Faith

George Sale
and that God might prove those who believe, and destroy the infidels

Maududi
and makes men go through trials in order that He might purge the believers and blot out those who deny the Truth