तथा ताकि अल्लाह उन्हें शुध्द कर दे, जो ईमान लाये हैं और

﴿وَلِيُمَحِّصَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَيَمۡحَقَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[آل عِمران: 141]

तथा ताकि अल्लाह उन्हें शुध्द कर दे, जो ईमान लाये हैं और काफ़िरों को नाश कर दे।

ترجمة: وليمحص الله الذين آمنوا ويمحق الكافرين, باللغة الهندية

﴿وليمحص الله الذين آمنوا ويمحق الكافرين﴾ [آل عِمران: 141]

Maulana Azizul Haque Al Umari
tatha taaki allaah unhen shudhd kar de, jo eemaan laaye hain aur kaafiron ko naash kar de

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
aur taaki allaah eemaanavaalon ko nikhaar de aur inakaar karanevaalon ko mita de

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
और ताकि अल्लाह ईमानवालों को निखार दे और इनकार करनेवालों को मिटा दे

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur ye (bhee manjoor tha) ki sachche eemaanadaaron ko (saabit qadamee kee vajah se) nira khara alag kar le aur naafaramaanon (bhaagane vaalon) ka matiyaamet kar de

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और ये (भी मंजूर था) कि सच्चे ईमानदारों को (साबित क़दमी की वजह से) निरा खरा अलग कर ले और नाफ़रमानों (भागने वालों) का मटियामेट कर दे

तथा ताकि अल्लाह उन्हें शुध्द कर दे, जो ईमान लाये हैं और 3:141 Hindi translation

3:141 Surah al-‘Imran ayat 141 in Hindi (الهندية)

तथा ताकि अल्लाह उन्हें शुध्द कर दे, जो ईमान लाये हैं और काफ़िरों को नाश कर दे।

ترجمة: وليمحص الله الذين آمنوا ويمحق الكافرين, باللغة الهندية

Verse in more languages