Quran with French translation - Surah al-‘Imran ayat 141 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَلِيُمَحِّصَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَيَمۡحَقَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[آل عِمران: 141]
﴿وليمحص الله الذين آمنوا ويمحق الكافرين﴾ [آل عِمران: 141]
| Islamic Foundation Et afin qu’Allah purifie (de leurs peches) ceux qui ont cru et aneantisse les mecreants |
| Islamic Foundation Et afin qu’Allah purifie (de leurs péchés) ceux qui ont cru et anéantisse les mécréants |
| Muhammad Hameedullah et afin qu’Allah purifie ceux qui ont cru, et aneantisse les mecreants |
| Muhammad Hamidullah et afin qu'Allah purifie ceux qui ont cru, et aneantisse les mecreants |
| Muhammad Hamidullah et afin qu'Allah purifie ceux qui ont cru, et anéantisse les mécréants |
| Rashid Maash mais aussi afin de purifier l’ame des croyants et d’aneantir les mecreants |
| Rashid Maash mais aussi afin de purifier l’âme des croyants et d’anéantir les mécréants |
| Shahnaz Saidi Benbetka C’est ainsi que Dieu eprouve ceux qui croient et qu’Il aneantit les denegateurs |
| Shahnaz Saidi Benbetka C’est ainsi que Dieu éprouve ceux qui croient et qu’Il anéantit les dénégateurs |