Quran with Tafsir_English translation - Surah As-Sajdah ayat 2 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ لَا رَيۡبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[السَّجدة: 2]
﴿تنـزيل الكتاب لا ريب فيه من رب العالمين﴾ [السَّجدة: 2]
| Dr Kamal Omar Descent of Al-Kitab, no doubt therein, is from the Nourisher-Sustainer of the worlds |
| Dr Laleh Bakhtiar The sending down successively of the Book, there is no doubt in it. It is from the Lord of the worlds |
| Dr Munir Munshey The revelation of this book is from the Lord of the universe. There is no doubt about this (at all) |
| Edward Henry Palmer The revelation of the Book, there is no doubt therein, from the Lord of the worlds |
| Farook Malik This Book (Al-Qur'an), which contains no doubt, is revealed by the Lord of the worlds |
| George Sale The revelation of this book, there is no doubt thereof, is from the Lord of all creatures |
| Maududi This Book, beyond all doubt, was revealed by the Lord of the Universe |