Quran with Tafsir_English translation - Surah As-saffat ayat 67 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿ثُمَّ إِنَّ لَهُمۡ عَلَيۡهَا لَشَوۡبٗا مِّنۡ حَمِيمٖ ﴾
[الصَّافَات: 67]
﴿ثم إن لهم عليها لشوبا من حميم﴾ [الصَّافَات: 67]
| Dr Kamal Omar Then surely, for them in addition to that, is indeed a drink of an item on a boiling-temperature |
| Dr Laleh Bakhtiar Again, truly, on top of that for them is a brew of scalding water |
| Dr Munir Munshey They will get (only) boiling water (to gulp down the ´zaqum´) |
| Edward Henry Palmer Then shall they have upon it a mixture of boiling water |
| Farook Malik Then on top of that, they will be given a concoction made from boiling water |
| George Sale and there shall be given them thereon a mixture of filthy and boiling water to drink |
| Maududi Then on top of it they will have a brew of boiling water |