Quran with Tafsir_English translation - Surah sad ayat 53 - صٓ - Page - Juz 23
﴿هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوۡمِ ٱلۡحِسَابِ ﴾
[صٓ: 53]
﴿هذا ما توعدون ليوم الحساب﴾ [صٓ: 53]
Dr Kamal Omar This is what you are promised for the Day of Reckoning |
Dr Laleh Bakhtiar This is what you are promised for the Day of Reckoning |
Dr Munir Munshey (They would be told) "All this was promised to be yours on the day of reckoning |
Edward Henry Palmer This is what ye were promised for the day of reckoning |
Farook Malik These are the things which you are being promised on the Day of Reckoning |
George Sale This is what ye are promised, at the day of account |
Maududi All this is what you are promised for the Day of Judgement |