Quran with Tafsir_English translation - Surah Ad-Dukhan ayat 27 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿وَنَعۡمَةٖ كَانُواْ فِيهَا فَٰكِهِينَ ﴾
[الدُّخان: 27]
﴿ونعمة كانوا فيها فاكهين﴾ [الدُّخان: 27]
| Dr Kamal Omar and the grace, they used to be therein as those who enjoy and take delight |
| Dr Laleh Bakhtiar and prosperity in which they had been, ones who are joyful |
| Dr Munir Munshey (And the comfort and luxuries) _ the riches they used to relish |
| Edward Henry Palmer and comfort wherein they did enjoy themselves |
| Farook Malik And means of luxury and comfort which they used to enjoy |
| George Sale and advantages which they enjoyed, did they leave behind them |
| Maududi and the life of ease in which they took delight |